• contact@arclibrary.org
Facebook Instagram Youtube
Our Donors
Facebook Instagram Youtube
Our Donors

Catalogue of published transliterations (in Bengali and modern Meitei Mayek) and translations (in modern Meiteilon and English) of Meitei manuscripts (Korbek). Approximately 210 published titles are held in our library.

A

  • Ahonglon ne. Transliteration by Chanam Hemchandra. ARC-KB-548.
  • Ahonglon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Ahongpung Lallupan. Transliteration by Dr. Konsam Manikchand. ARC-KB-669.
  • Ahongpung Lalupan. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Ahing Nungthil Pung lup puthokpa. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Amam Singkulon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Angom Ningthou Meitei Ningthou. Transliteration by Chanam Hemchandra. 2021. ARC-KB-2119.
  • Angom Khonghou. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Angom Khoira. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Arong Nandakumar Laibu Ningba. Transliteration by Khulem Chandrasekhar. 1981. ARC-KB-888.
  • Awa Ngamba. Transliteration by Irom Amubi Singh. 1979. ARC-KB-892.
  • Ayang Lamloi. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Ayanglon ne. Transliteration from manuscript by Chanam Hemchandra. 2017. ARC-KB-2083.

B

  • Bidhi Nongdamba, Transliteration from manuscript by Naoroibam Indramani.1995. ARC-KB-2078

C

  • Chada Laihui. Transliteration by Moirangthem Chandra Singh. ARC-KB-534.
  • Chainarol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Chak Lai Kao. Transliteration by Irom Amubi. ARC-KB-2844.
  • Chakpa Chairelrol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Chakpa Khundarol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Chakpa Khunthong Khunda. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Chakparol Khuntapa. Transliteration by Kullachandra Singh Pandit Achouba. 1993. ARC-KB-2843.
  • Chekhong. Transliteration. Manipur State Kala Akademi, 2019. ARC-KB-2187
  • Chengleirol. Translation. English. Dr. N. Debendra Singh.1996. ARC-KB-939

D

  • Dhananjoy Laibu Ningba. Transliteration by Ningthoukhongjam Khelchandra Singh. ARC-KB-566.

G

  • Gambhir Singh Nongaba. Transliteration by Moirangthem Chandra Singh. 1967. ARC-KB-890.

H

  • Hakchang Langpum. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Haklon Sekling. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Hao Macha gi Masil. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Heibok Chingoirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Hijin Hirao. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.

K

  • Kangbaron. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Kangla Saba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Karthong Lamlen. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Khagemba Langjei. Transliteration by Oinam Bhogeshwor. 2018. ARC-KB-563.
  • Khagemba Sana Haktakki Masil. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.  
  • Khagemba Yumbi. Transliteration. Manipur State Kala Akademi.2019.  ARC-KB-2187
  • Khahi Ngamba. Transliteration by Moirangthem Chandra Singh. 1967. ARC-KB-564.  
  • Khagemba Yumlep. Transliteration by Manipur State Kala Akademi.2019.  ARC-KB-2187  
  • Khagemba Lanpha. Transliteration by Manipur State Kala Akademi.2019.  ARC-KB-2187
  • Khamlangba Wari Ahuirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Khamlangba Yiyeng Puwari. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Khamlangbam Khunkumlon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Khamnung Thongak Aronpa ne. Transliteration by Chanam Hemchandra. 2007.
  • Khammoi Yangmoi Sekning. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Khencho. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Khoiju Lamok. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Khoriphaba Khunkumlon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Khuman Kangleirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Khuman Ningthourol amadi Khuman Kwakpana Lai Oikhiba. Transliteration by Chungkham Mangoljao. 2025.
  • Khuman Ningthourol Lambuba. Transliteration by B. Kulachandra Sharma. ARC-KB-548.
  • Khunung Kokkai. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Khunung Leikoirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-
  • KB-3326. Khunung Lichat Sajat. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Khunung Singkhai. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Khunung Yichatlon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Konthoujam Nongkarol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Korou Nonglon Puya. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Koubru Chingoiba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Koubru Khunkumlon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Koubru Tengtharol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Kumdamsei. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.
  • Kumtamlon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025. ARC-KB-3326.

L

  • Laichat Laiyat. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Lai Kao. Transliteration by Hemchandra Khaba. 1996. ARC-KB-2368.
  • Laikao. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Lairen Tairoinai Numit Khuramba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Laisara Phamlon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Langbum. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Langbum Ariba Puya. Transliteration by Wangkhem Ibochou. 2004. ARC-KB-2241.
  • Langdai langon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Langhei Singkhal. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Langlol. Transliteration by Wahengbam Yumjao. 1966. ARC-KB-375.
  • Langlon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Langol Chingkhoirol. Transliteration by Lairenjam Manglen Meitei. ARC-KB-2840.
  • Langol Chingoirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Langpum. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Langthaballon. Transliteration. Manipur State Kala Akademi.2019.  ARC-KB-2187
  • Leihou Naophamlon. Transliteration by Irom Amubi. 1981. ARC-KB-474.
  • Leihou Naophamlon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Leirol Lampupa ne. Transliteration by Chanam Hemchandra. 2019. ARC-KB-552.
  • Leithak–Leikharol. Transliteration by Yengkhoiba Bheigya. 1967. ARC-KB-73.
  • Leimaren Mikourol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Leimaren Naoyum. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Leimaren Phamlup. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Leimaren Sek-ning. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Leimaren Sekning amasung Khammoi Yangmoi. Transliteration by Mayanglambam Gourchandra and Naorem Ibobi. 1975. ARC-KB-161.
  • Leinung Thoungarolgi Mingkhei. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Loiyumba Silyen. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Louta Yisei. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Luwanglon Khongul. Transliteration by Naoroibam Indramani. ARC-KB-2100.
  • Luwanglon Khungum. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326

M

  • Mahou. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Mahou Langbung. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Mangang Laining. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Mapugi Houraklon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Maru Sidabagi Mingkhei Atuppa. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Maheirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Meihoubarol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Meihourol Sakok Lounaheidaba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Meihourol Yumbi (Meihourol Pukok). Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Mei Yiratpa Khurumba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Meitei Loinna Sillon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Moirang Kangleirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Moirang Ningthourol Lambuba. Transliteration by Oinam Bhogeshwor. 1982. ARC-KB-449.

N

  • Naothingkhong Khulkapa. Transliteration by Chanam Hemchandra. 2014. ARC-KB-2123.
  • Naothingkhong Phambal Kaba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Ningthou Kangbalon. Transliteration by Nongthonbamcha Angou. 1976. ARC-KB-373.
  • Ningthou Kangbarol Ponglon Puya Meihouba. Transliteration by Laishram Nitai Singh. 1982. ARC-KB-1039.
  • Ningthourol Singkak Achoupane. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Nongren. Transliteration. Manipur State Kala Akademi.2019.  ARC-KB-2187
    Nonglon Langbum. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Nongpok Leihouching. Transliteration by Khumallambam Yaima Singh. ARC-KB-307.
  • Nongpok Leihouching. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Nongsaba Laihui. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Nonmgmaijing Thiren. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Numit Chayol Taret. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Numit Kappa. Transliteration by Oinam Bhogeshwor. 1978. ARC-KB-562.
  • Numit Kappa. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Nungbal Pombi Luwangba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Nunglon. Transliteration by Irom Amubi Singh, Pandit. ARC-KB-499.
  • Nunglon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326

P

  • Pakhangba Khunthok. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Pakhangba Korou Nongkawa. Transliteration. Chanam Hemchandra. 2019. ARC-KB-677
  • Pakhangba Laihui. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Pakhangba Lamlen. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Pakhangba Langyensei. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Pakhangba Naoyum. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Pakhangba Nongsaba Sanamahi ahumgi laion. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Pakhangba Phambal. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Panthoibi Khongul. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Panthoibi Mingkhei. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Panthoibi Naheirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Panthoibi Seitharol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Panthoibi Sumang. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Panthoibi Tenthasei. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Pelon Tengtha. Transliteration by Naoroibam Indramani. 2009. ARC-KB-2009.
  • Phouoibi. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Poireiton Khunthok. Transliteration by Yaima Singh. ARC-KB-570.
  • Poireiton Khunthok. Transliteration by Chanam Hemchandra. 2018. ARC-KB-2166.
  • Poireiton Khunthokpa. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Poireiton Ningchit. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Pombi Lang. Transliteration by N. Manijao. 1986. ARC-KB-427.
  • Pombirol Sekning. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Pombirolne. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Pungkanbalon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Puthiba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326

S

  • Sachung Ngamba. Transliteration by M. K. Samjetsaba. 2016. ARC-KB-785.
  • Sagei Salai. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sakok Lamlen. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sakok Wakok. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Salai Taret Umanglai Mapal Thoklakpa. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sanagi Thellon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sanamahi Irat. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sanamahi Laikan. Transliteration by Oinam Bhogeshwor. 2018. ARC-KB-2835.
  • Sanamahi Laihui. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sanamahi Laihui Mapal. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sanamahi Leibaren Khurumba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sanamahi Mingkheine. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sanamahi mingkhei losing ama. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sanamahi Phankhong. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sanamahi Thellon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sanamahi Thounirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sang Panabagi Masil. Transliteration by Konsam Manikchand Singh. 2007. ARC-KB-300.
  • Sanggai phammang.Transliteration. Manipur State Kala Akademi.2019.  ARC-KB-2187
  • Singtabung. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Sorarel Macha Khunkumba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Soraren Macha Khunkumba. Transliteration by Nabakumar. ARC-KB-2827.
  • Soubol Lairenbi. Transliteration by Samjetsabam. 2002. ARC-KB-2834.
  • Soubol Lairenbi. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Subika. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326

T

  • Tengourol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Thanga Chingoiba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Thanga Chingoirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Thangjing Chingoirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Thanglon Thangchat. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Thangwailon. Transliteration by Chanam Hemchandra. 2014. ARC-KB-2122.
  • Thangwailon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Tharoi Nongkhairol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Thiren Chindumbi. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Thiren Laiyat. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Thiren Meiram Liba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Thiren Nanamba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Thiren Pokhaiba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Thiren Sakok Wakok. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Thumkhonglon. Transliteration by Chanam Hemchandra. 2004. ARC-KB-549.
  • Thumkhonglon. Transliteration by Chanam Hemchandra. 2004. ARC-KB-645.
  • Tillan Landa Narasingh. Transliteration by Kh. Sobita. 1981. ARC-KB-431.
  • Tinthum. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Toreirol Lambuba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Tudoulon (Hebubalon). Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Tutenglon ne. Transliteration by Chanam Hemchandra. 2018. ARC-KB-2854.
  • Tutenglon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326

U

  • Ukak Latha. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Umanglon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Umanglon Khunda. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326

W

  • Wachetlon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Wangbren gi Mingkheirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Wangbren Khunkumlon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326

Y

  • Yakaiba. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Yakeirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Yapirok Miyat. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Yellon. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Yimoinu. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Yiputhou Pakhangbagi Mingkheirol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326
  • Yukourol. Transliteration, Puya, The Sacred Book, Editorial Board, Sanamahi Laining Puya, 2025, ARC-KB-3326

    Upcoming Events

    There is no Event

    Latest Post

    About Us

    The Advanced Research Consortium Library & Archives (ARCLA) was conceived in the social milieu of Manipur at a crossroads of the old and the new, a land in the birth pangs of resurgence and reinvention.

    Quick Links

    Home

    About Us

    Collections

    Contact

    Featured Links

    Catalogue

    Korbek Archives

    Events

    Services

    Support

    FAQs

    Terms & Conditions

    Privacy Policy

    Career

    Facebook Instagram Youtube

    © 2025 Advanced Research Consortium Library & Archives. All Rights Reserved. Hosted and Designed by eManipur